"We saw the __________ for the new George Clooney film, Up in the Air."

02.02.2010

COMMENTS

Submitted by Hedwisch@... on Tue, 02/02/2010 - 10:03.

Na toll, und was ist nun ein corporate downsizer?? Finde ich in keinem Woerterbuch. Offensichtlich ein neues Wort, nur wie soll man es lernen?

Submitted by maxstraub on Tue, 02/02/2010 - 11:46.

Gute Frage, danke für die Antwort

Submitted by berndheckel@... on Wed, 03/02/2010 - 12:13.

Ich würde es vielleicht als "Gesundschrumpfer" übersetzen, obwohl ich mir der Tatsache bewusst bin, dass die von seiner Tätigkeit Betroffenen das alles andere als gesund finden werden ...

Submitted by Eamonn Fitzgerald on Wed, 03/02/2010 - 12:31.

Danke, Bernd. Noch ein Wort für einen Zyniker, dessen Beruf es ist, Leute zu feuern — Vollstrecker, Unheilsbringer, Arschloch...

Submitted by Eamonn Fitzgerald on Wed, 03/02/2010 - 16:32.

Entlassungsberater?

Submitted by Eamonn Fitzgerald on Tue, 02/02/2010 - 10:36.

Ein "corporate downsizer" hat die Aufgabe den Personalbestand zu verringern.

Submitted by Eamonn Fitzgerald on Tue, 02/02/2010 - 13:54.

Nichts zu danken!

Submitted by MaKopp coaching on Sun, 07/02/2010 - 17:09.

a really really interesting job. A kind of modern saviour. Okay, who likes that...

Submitted by Eamonn Fitzgerald on Sun, 07/02/2010 - 18:33.

Interesting, yes. But who does he save?

Login

Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

CASIO EX-Word EW-G6100C

Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.