Fence in a cowgirl, and she'll get the blues. As our correspondent from Texas, Catherine Craft, shows in Spotlight 12/2009, a "cowgirl" can be many things, an artist or a mother, a rancher or a rodeo performer, and in fact anything, if she really puts her mind to it. One of the best "cowgirl" lines is the title of a song written in 1932 by the jazz great Cole Porter, the classic "Don't fence me in". In this video clip it's the soundtrack to a woman steering a plane by herself for the first time:
Oh, give me land, lots of land under starry skies above,
Don’t fence me in.
Let me ride through the wide open country that I love,
Don’t fence me in.
Let me be by myself in the evenin’ breeze,
And listen to the murmur of the cottonwood trees,
Send me off forever but I ask you please,
Don’t fence me in.
Just turn me loose, let me straddle my old saddle
Underneath the western skies.
On my Cayuse, let me wander over yonder
Till I see the mountains rise.
I want to ride to the ridge where the west commences
And gaze at the moon till I lose my senses
And I can’t look at hobbles and I can’t stand fences
Don’t fence me in.
This week meet dude ranch owner and cowgirl Linda, and do a grammar quiz on me, myself, I, my and own.
Anne Hodgson
einzäunen; hier: einschränken
sich etwas ernsthaft vornehmen
Sternen-
Brise, Lüftchen
Murmeln
Pappel
lass' mich frei
rittlings aufsitzen
Pferde- bzw. Ponyrasse; früher abschätzig benutzter Begriff für Indianerpferde
dorthin
Gebirgskamm
beginnen
etwas lange anschauen
Fußfessel (für Pferde)
kann nicht ertragen
Eine Ranch, die zwar arbeitet, aber für Touristen aus der Stadt gedacht ist