Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • The Spotlight team
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS › The Spotlight team ›

Have your cake and eat it

12.04.2011
Inez Sharp
Inez Sharp
Spotlight magazine
Behind the scenes
Tags
  • cake
  • idiom
  • Kate Middleton
  • marriage
  • Prince William
  • tradition
  • 4/2011
  • Print
5
Average: 5 (1 vote)
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

This week's column is by Audio Editor Rita Forbes.

Audio Editor Rita ForbesWriting about the tradition of wedding cakes for our April issue seemed a challenging assignment at first. I'm not married (no wedding cake of my own), and I'm not British (no personal connection to the royal wedding). But I dove into the research wholeheartedly. I read up on the subject, and I talked to professional cake makers and a food historian.

My research didn't stop there, though. You see, it gradually became clear that I possessed a very important qualification for writing about this particular topic: Of all the Spotlight staff, I'm the one with the biggest sweet tooth.

It's important for writing to have an authentic tone, isn't it? To get into the right frame of mind, I went to the local bakery and came back to my keyboard with a piece of cake. It may not be good manners, but I wrote this story with my mouth full.

The history of the wedding cake surprised me, and it will surprise you. I don't want to spoil your appetite for it by revealing too much, but a 17th-century wedding cake could contain some surprise ingredients: lamb's testicles, for example, or even live birds! Just for fun.

While writing this story, I realized that there is more than one way to have your mouth full of cake. There are some fabulous cake idioms in English. If you have a sweet tooth like me, try using some of these in conversation. You could use the words on the left... but the expressions on the right are so much sweeter, don't you think?

Sweet expressions
It's really easy. It's a piece of cake.
It makes a good situation even better. It's the icing on the cake.
He wants to get what he feels he deserves. He wants his slice (or piece) of the cake.
That's just unbelievable! That really takes the cake.
You can't have something good without sacrificing something else. You can't have your cake and eat it (too).

*Read my article in the April edition of Spotlight magazine.
Don't have a copy? Get one here for free.

(N. Am.) sich vertiefen
voll und ganz, mit Leib und Seele
über etw. nachlesen, sich über etw. informieren
allmählich
Team
Vorliebe für Süßes
Stimmung
Tastatur
hier: Benehmen
verderben
verraten
Zutat
Hoden
großartig
Zuckerguss; hier: Sahnehäubchen
Scheibe, Stück
  • ‹ previous
  • 19 of 75
  • next ›
  • Login or register to post comments

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Follow us on Twitter:
Twitter
SprachenShop English für Germans
Das Buch ist mit kleinen Geschichten, Zeichnungen, Kritzeleien, Ratespielen, Witzen und Tipps angereichert, so dass jede Seite mit einer neuen Überraschung aufwartet.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Datenschutz | Impressum

© Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de | Englisch online lernen und üben
Close X