Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • The Spotlight team
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS › The Spotlight team ›

An e-mail to Bacchus in Britain

14.12.2010
Inez Sharp
Inez Sharp
Spotlight magazine
Behind the scenes
Tags
  • Britain
  • communication
  • wine
  • 1/2011
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

On my desk is a bottle of English sparkling wine, elegantly packaged in red and black. It gives my office a festive touch, and I'm wondering when to pop the cork. Maybe on the last day before everyone in the office disappears for the Christmas holidays. Or perhaps I should save it for a New Year's Eve celebration.

After reading that a sparkling wine from west Sussex had recently been chosen over some of the great French champagnes for a major award, I wanted to know what was happening on the English wine scene. The result is this month's Food article, "Bacchus in Britain". (Preview the first two pages in PDF format.)

Author and broadcaster John Downes gave me the expert's view. Downes is a Master of Wine. This is both a title and a qualification for which candidates need to sit an examination, pass a practical test and write a dissertation. It's conferred by an institute in London that has dedicated itself to "upholding and promoting the highest educational and professional standards in the wine trade".

Intimidated by all this professionalism, I wrote a rather formal e-mail: "Dear Mr Downes, I am writing to request..." and so on. His reply was: "Hi, Inez... Will early next week be OK? Speak soon. Luv, John." It was an example of that disarming British informality that makes interaction — either face-to-face or by e-mail — so easy.

A German friend of mine experienced this a couple of years ago while teaching at a prestigious English university. On his first day in the college canteen, he was asked by an elderly dinner lady: "You want gravy with that, darling?" He needed longer to digest this remark than to digest the dinner. In fact, he has never forgotten it.

What has all this got to do with English sparkling wine? Nothing, dear reader, except that it gives me the opportunity to raise my glass and wish you an informally Merry Christmas and Happy New Year. Cheers, luv!

Schaumwein
den Korken knallen lassen; hier: öffnen
Weihnachtsfeiertage
Sylvester-
hier: Fernsehpersönlichkeit
eine Prüfung ablegen
Diplomarbeit
verliehen
hochhalten
Eingeschüchtert
Liebe (ifml.); hier: liebe Grüße
entwaffnend
Kantine, Mensa
Schul-, Kantinenköchin
Soße
verdauen
  • ‹ previous
  • 2 of 75
  • next ›
  • Login or register to post comments

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Friend us on Facebook:
Facebook
SprachenShop English für Germans
Das Buch ist mit kleinen Geschichten, Zeichnungen, Kritzeleien, Ratespielen, Witzen und Tipps angereichert, so dass jede Seite mit einer neuen Überraschung aufwartet.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Datenschutz | Impressum

© Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de | Englisch online lernen und üben
Close X