Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • The Spotlight team
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS › Mike Pilewski ›

The storm of the century (for real this time)

11.02.2010
Winter wonderland — at least to the Boy Scouts. Photos: Kathleen Pierce, Norbert Pilewski.

Winter wonderland — at least to the Boy Scouts. Photos: Kathleen Pierce, Norbert Pilewski.

Mike Pilewski
Mike Pilewski
Online editor
Fascinating America
Tags
  • disaster
  • George W. Bush
  • Pennsylvania
  • snow
  • USA
  • weather
  • winter
  • Print
3.5
Average: 3.5 (2 votes)
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

One of my favorite Bushisms is one that George W. said when visiting Nashville in 2002. "There's an old saying in Tennessee," he began. "I know it's in Texas, probably in Tennessee [as well] — that says, 'Fool me once: shame on you. Fool me [twice]: you can't get fooled again."

Bush had forgotten the second part of the saying, which is "Fool me twice: shame on me," and had made up the rest. But like his many other Freudian slips, this one — spoken between some deceitful assertions about Iraq — contains a certain truth or wisdom of its own. After being fooled twice, you not only shouldn't be fooled; you can't be fooled.

Twice this winter, we've seen severe storms with high winds and unusual amounts of snow cross the United States. A couple of weeks later, those same storms brought chaos to Britain and northern Germany, where no one had bothered to prepare for them.

So when I tell you now that a third storm — worse than the other two — is on its way, there'll be no excuse for inaction. People of Rostock, get out those backup generators! People of Berlin, start up those snowplows! People of Hamburg, order those extra cinders! People of Dortmund, start stocking up! You've got only days to prepare.

The morning after
The morning after
A downed telephone line
A downed telephone line

Now, any snow at all in Washington, DC, is a catastrophe (or, as Barack Obama called it, "Snowmageddon"), because the winters there are usually warm. People from real snow states like Minnesota and Montana can be excused for chuckling. However, New Jersey and Pennsylvania are used to snow, and even they suffered when 60 to 90 centimeters of it fell overnight.

When my mom sent me an e-mail titled "Storm of the Century", I thought she was just forwarding some pictures she'd seen somewhere. Instead, she described the situation in Pittsburgh:

It is snowing heavily as I write, beyond the 22 inches we already have. ... Lots of people have lost power; telephone lines are down; trees are down or have broken limbs. Drifts are well over four feet high. ... I can hardly see out of the back window. A state of emergency has been declared...
Your dad drove to camp yesterday [where he is a Boy Scout leader]. Some scouts arriving had to have the ranger pull them out of ditches. Some hit trees on the way into the camp. This is a true wilderness survival weekend. I guess nobody thought the storm would be this bad.

This part of Pennsylvania, I remind you, has the same climate as Baden-Württemberg.

Rough going
Rough going
The suburbs
The suburbs
All is quiet
All is quiet

My sister, a hospital pharmacist, couldn't drive to work because her street in the suburbs hadn't been cleared.

She called the hospital, and only two pharmacists were there instead of the normal ten. Of course, they were doing only the bare minimum necessary to keep the patients alive.

The next day brought this news:

Mail delivery was canceled today in all of the mid-Atlantic states. ... The water company has imposed mandatory conservation: no showers, dishwashing, flushing, cooking, or drinking until further notice. A power outage at one of their treatment plants caused low tank levels, and they are afraid of contaminated water. Luckily, we had filled several five-gallon bottles before this started.

A week later, many businesses are still closed, as are schools and universities. Supermarkets are out of common items because the deliveries couldn't get through. Garbage isn't being picked up, and the electricity is still not working in places. So don't say I didn't warn you! Of all the "storms of the century" we've had, this one seems to be the real thing.

Sprichwort
an der Nase herumführen
sich ausdenken
Freud'sche Versprecher
falsch, (be)trügerisch
Behauptungen
schwer
stark
sich die Mühe machen
Untätigkeit
Reserve-; hier: Notfall-
Schneepflüge
Asche; Streugut
sich mit Vorräten eindecken
angelehnt an Armageddon, den biblischen Entscheidungskampf bzw. Weltuntergang
kichern, in sich hineinlachen
weiterleiten
56 cm
(überirdisch verlegte) Kabel
Äste
Schneeverwehungen
etwa 1,2 Meter
Ausnahmezustand
Pfadfinder
Gräben
Pharmazeut(in), der/die Medikamente an die Stationen einer Klinik ausgibt
Vororte
geräumt
bloß, absolut
verhängen
verpflichtend
betätigen der Toilettenspülung
bis auf Weiteres
Ausfall
Trinkwasseraufbereitungsanlagen
verunreinigt
20 Liter
(US) Müll
stellenweise
echt sein, es sein
  • ‹ previous
  • 54 of 153
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Mike Pilewski
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Swear words are now too common to be effective"
You can't say that on TV!
"The university could not afford any scandals"
Joe Paterno didn't call the police
"Is the idea to civilize the internet or to censor it?"
The day Wikipedia went down
"My quick reflexes are the only reason I'm still alive"
The invisible man has tried to kill me

COMMENTS

Submitted by haufenwolke on Thu, 11/02/2010 - 19:34.

I kind of like the jolt you want to go through our nation. You still working on the noble peace prize? :-)

I also like Bushisms.

There is only one or two men that can beat him. This is one of 'em:

http://www.youtube.com/watch?v=_RpSv3HjpEw

  • Login or register to post comments
Submitted by Mike Pilewski on Thu, 11/02/2010 - 21:55.
I agree. This is one of my favorite books. The poetry has also been set to music. The difference is that Rumsfeld knew what he was saying, whereas Bush didn't.

Maybe we'll be lucky and the storm won't hit us directly, but it's always better to "be prepared". That's the Boy Scout motto!
  • Login or register to post comments
Submitted by Anne Hodgson on Tue, 16/02/2010 - 21:56.
Next to "Snowmageddon", I really like the popular "Snowpocalypse".
  • Login or register to post comments

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Friend us on Facebook:
Facebook
SprachenShop CASIO EX-Word EW-G6100CCASIO EX-Word EW-G6100C
Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Englisch online lernen und üben
Close X