Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • The Spotlight team
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS › Mike Pilewski ›

America loves Smirnoff

18.05.2010
Mike Pilewski
Mike Pilewski
Online editor
Fascinating America
Tags
  • humour
  • immigration
  • Missouri
  • Russia
  • USA
  • video
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

Who's the person you'd most like to have dinner with, if you had the chance? There are lots of world leaders, famous actresses and authors who'd be on the list, I'm sure. But I'd choose Yakov Smirnoff, because he'd be the most entertaining.

I did finally meet the Russian-American comedian last weekend. Well, not really; it was his double. (You will recall that I often see doubles of famous people.) But this guy, an exchange student from Michigan named Eric, is Yakov to a T. He has the same excited grin, the same ability to say funny things, and the same appreciation of the country to which he has moved.

Yakov sees a billboard ad for vodka: "New York was great. I walked out of the airplane and I saw my name written in big letters: SMIRNOFF. 'America loves Smirnoff.' I said to myself, 'What a country!'"

Yakov's story is the immigrant story that so many Americans (or their grandparents) share. He was asked to leave the Soviet Union because his satire wasn't appreciated. He arrived in the U.S. in 1977 not speaking English and with less than $100 in his pocket.

"My first stop in America was in Cleveland, Ohio," Yakov says. "They made me feel at home in Cleveland — so I had to escape again."

Yakov is one of the last family-friendly comedians. He proves that you can be funny without having to swear or dwell on things like alcohol and drug addiction. I was about to add "...or focus on racial stereotypes," but that would have been misleading. Like the more recent racial comedy of African-Americans Chris Rock and Dave Chappelle, Southerner Jeff Foxworthy and Mexican-American Carlos Mencía, Yakov makes fun of the milieu he came from.

"In America, you can always find a party," he says. "In Soviet Russia, the Party always found you!"
"In Russia now, ... they also have freedom of speech, but in America you have freedom after you speak. It's a nice little feature."

He's a savvier Borat, always one step ahead of the audience because — let's face it — people don't usually expect foreigners to be funny. The language ought to get in the way. Yakov, instead, knows how to mine it for all the gems it contains.

From his first book, America on Six Rubles a Day — a masterful compendium of such witticisms — Yakov's career led to a TV show, then to his own comedy club in Branson, Missouri, where he still performs. He recently earned a master's degree in psychology and has taught a short university course on "the business of laughter." He's writing books and doing TV again, but this time it's on the subject of humor in personal relationships.

"Laughter is the shortest distance between two people," Yakov says.

He still has that Russian accent and that wild grin, and is as funny as ever.

Eric said lots of quotable things, too. He may have a similar career ahead of him if he stays in Germany.

ganz genau wie
Grinsen
Wertschätzung
Plakatwerbung
fluchen
näher eingehen auf, sich eingehend befassen mit
Sucht
irreführend
clever, ausgebufft
Publikum
seien wir mal ehrlich
ausbeuten
Juwel; hier auch: Perle
Zusammenstellung, Sammlung
Bonmots, geistreiche Bemerkungen
Magisterabschluss
  • ‹ previous
  • 68 of 154
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Mike Pilewski
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Energy for 100 years? At what price?"
All fracked up
"Swear words are now too common to be effective"
You can't say that on TV!
"The university could not afford any scandals"
Joe Paterno didn't call the police
"Is the idea to civilize the internet or to censor it?"
The day Wikipedia went down

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Friend us on Facebook:
Facebook
SprachenShop CASIO EX-Word EW-G6100CCASIO EX-Word EW-G6100C
Die neuen elektronischen Wörterbücher der EX-Word-Serie überzeugen durch logisch strukturierte Inhalte bewährter Partner wie PONS, Oxford und Duden.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Impressum | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2011 Spotlight Verlag GmbH | Englisch online lernen und üben
Close X