Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
Spotlight 8/2010
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • Eamonn Fitzgerald
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS › Dagmar Taylor ›

I'm a laydee!

27.01.2010
Dagmar Taylor
Dagmar Taylor
Language editor
Language and links
Tags
  • catchphrases
  • humour
  • Little Britain
  • TV
  • E-mail
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

What do the next four sentences have in common?

"Yeah, but no, but yeah, but..."

"I'm a laydee."

"I'm the only gay in the village."

"I wan' that wun." (I want that one.)

Do you know? They're all catchphrases from the hugely popular comedy sketch show Little Britain. And "Yeah, but no, but yeah, but...", has just been voted Britain's favourite television catchphrase in a poll carried out by Web-based research site Onepoll.com (The other three also came among the top 20.)

If you're anything like me, you probably like to be in on the joke. It would be a bit sad if, after sooo many years of living in Germany, I didn't know why people here say "Same procedure as every year" so often. Although it's English, this is not an English catchphrase. We don't have Dinner for One in Britain.

So I know one German catchphrase. And it's in English. I feel so proud.

Catchphrases — especially from comedy shows — are extremely popular in English-speaking countries. Groups of friends or colleagues often have a few favourites which they repeat again and again, never failing to get a laugh — at least within their group. There are TV shows dedicated to ranking the most popular. There are even dictionaries of catchphrases.

In this month's magazine, Spotlight author Vanessa Clark takes a look at some of the best-known catchphrases from TV, film, politics and advertising, and explains why we love them so much.

Here's the catchphrase I love the most:

Slogan, Spruch
Umfrage
durchführen
im Internet ansässig
über etw. Bescheid wissen; hier: eingeweiht sein
einer Sache gewidmet sein
einen Platz einnehmen
  • ‹ previous
  • 44 of 58
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Dagmar Taylor
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"Mummy, can you phone my hair?" asked my daughter
Cute false friends
Still not sure what Twitter's good for?
Tweet success
"You need real talent to write bad fiction"
The best of the worst
"At work, in the beer garden, at the dentist's: it's there"
World Cup diary

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight 8/2010
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Follow us on Twitter:
Twitter
SprachenShop The What is it? GameThe What is it? Game
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Partnersuche | Impressum | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2010 Spotlight Verlag GmbH | Englisch online lernen und üben