Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • The Spotlight team
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS › Dagmar Taylor ›

Ease up on the slap, Gordon!

13.05.2009
Dagmar Taylor
Dagmar Taylor
Language editor
Language and links
Tags
  • Frankie Boyle
  • Gordon Brown
  • make-up
  • TV
  • YouTube
  • Print
4.5
Average: 4.5 (2 votes)
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

Poor old Gordon Brown — not the most popular British prime minister in history. But now he has been robbed of his last shred of dignity: his make-up instructions have been leaked to The Sun! The Sun published the make-up routine under the headline "Slap on the face for PM". In Britain, "slap" is an informal word for make-up.

Not admired for his charisma or smouldering good looks, he's first criticized for not smiling enough and then laughed at for having a creepy smile in his recent YouTube video. The man can't win. You have to forgive him for thinking a little make-up might help.

Gordon Brown: a man cruelly described by comedian and fellow Scot Frankie Boyle as looking "like someone's taken a pen and drawn a sad face on a scrotum". Now we can all look like the PM, thanks to the junior aide who left the papers in a taxicab. Here's how:

1. Transparent brush. Foam all over.
2. Small pot under eyes, dimple, creases, blend in.
3. Clinique. Super balanced make-up. All over again, like painting a wall, and ears. Shut eyes, over lids, then with make-up pad smooth over liquid.
4. Powder (dark brush) terracotta Guerlain, all over.

Is it just me, or does that seem like a lot of make-up for a man not about to make an appearance in drag? If he's not careful, he'll be appearing on Snog Marry Avoid? — a fascinating and educational TV show on BBC3 in which orange Barbie wannabes in love with "fakery" (fake tans, fake boobs, fake eyelashes) are given a make-under, rather than a make-over, by a computer called POD (Personal Overhaul Device) — a computer that understands only natural beauty!

Fetzen, Stück
Würde
durchsickern lassen, zuspielen
Sexappeal ausstrahlend
gruselig
Hodensack
Berater(in), Assistent(in)
Schaum
kleine Cremedose
Grübchen
Falten
anpassen
Augenlider
hier: gleichmäßig verteilen
Puder
von Männern getragene Frauenkleider
Möchtegerne
falsch, künstlich
Sonnenbräune
(ifml.) Titten
Wimpern
Verschönerung, Stilberatung
Generalüberholung
Gerät, Einrichtung
  • ‹ previous
  • 15 of 97
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Dagmar Taylor
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"My experience at the hotel was not very Hilton"
Bad hair day
"Is something wrong with my pronunciation?"
Language adventures in France
"Sometimes the best way to say it is in dialect"
A wee bit Scots
"My daughter has standards when it comes to her art"
Child labour

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Friend us on Facebook:
Facebook
SprachenShop English für Germans
Das Buch ist mit kleinen Geschichten, Zeichnungen, Kritzeleien, Ratespielen, Witzen und Tipps angereichert, so dass jede Seite mit einer neuen Überraschung aufwartet.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Datenschutz | Impressum

© Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de | Englisch online lernen und üben
Close X