Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • The Spotlight team
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS › Dagmar Taylor ›

Burns Night

21.01.2011
Dagmar Taylor
Dagmar Taylor
Language editor
Language and links
Tags
  • food
  • Robert Burns
  • Scotland
  • tradition
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

Tuesday, 25 January, is Burns Night: the night when Scots, not only in Scotland but all over the world, celebrate the birthday of Scottish poet Robert Burns.

Just in case you've been invited to a Burns supper, or even if you haven't, here is the definitive B to S of all the things you need on Burns Night:

B

Bashit neeps
Mashed turnips or swede.

Bill o' fare
The menu.

C

Champit tatties
Mashed potatoes.

Cock-a-leekie soup
A Scottish soup made with chicken and leeks, traditionally served before the haggis.

D

Dram
A shot, or small measure, of whisky. You'll need a dram for the toast to the haggis.

H

Haggis
Don't let this put you off. A haggis is a large, round type of sausage. It's made from the heart, lungs and liver of a sheep that are boiled and mixed with oats and spices, then boiled in a bag made from the stomach of a sheep. It can also be eaten deep-fried, served with chips. Delicious!

K

Kilt
Not a skirt. Here's Michael McIntyre explaining his version of how Scotsmen came to wear kilts:

P

Pants
As in underpants. You won't need a pair if you're a man wearing a kilt; otherwise, kind of a wise choice, especially in January.

Piper
A person attached to a set of bagpipes hired to "pipe in" the haggis to the tune of "A Man's a Man For a' That".

Puddin'
Scottish for "dessert". Expect to find clootie dumpling, tipsy laird or cranachan on the bill o' fare (see B). But maybe not tiramisu.

S

Sporran
A flat bag made of leather, or leather and fur, worn in front of the kilt — because kilts don't have pockets. A manbag's not a popular option. Don't know why.

There you go, then — you're all set. Here's to Rabbie Burns!

Gelbe Kohlrübe
Lauch
Trinkspruch, nicht Toast
abschrecken
bereit sein, etw. zu tun
  • ‹ previous
  • 70 of 97
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Dagmar Taylor
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"My experience at the hotel was not very Hilton"
Bad hair day
"Is something wrong with my pronunciation?"
Language adventures in France
"Sometimes the best way to say it is in dialect"
A wee bit Scots
"My daughter has standards when it comes to her art"
Child labour

COMMENTS

Submitted by Mike Pilewski on Tue, 25/01/2011 - 17:33.
Don't forget the new Robert Burns app, developed by the Scottish government for the iPhone. The app includes a searchable database of every poem written by Burns, a summary of facts about the poet's life and a guide to hosting a Burns Supper.
  • Login or register to post comments
Submitted by Dagmar Taylor on Wed, 26/01/2011 - 11:42.
And it's free. Yay!
  • Login or register to post comments

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Follow us on Twitter:
Twitter
SprachenShop English für Germans
Das Buch ist mit kleinen Geschichten, Zeichnungen, Kritzeleien, Ratespielen, Witzen und Tipps angereichert, so dass jede Seite mit einer neuen Überraschung aufwartet.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Datenschutz | Impressum

© Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de | Englisch online lernen und üben
Close X