Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • The Spotlight team
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS › Dagmar Taylor ›

And the winner is... Slumdog Millionaire!

25.02.2009
Dagmar Taylor
Dagmar Taylor
Language editor
Language and links
Tags
  • Oscar
  • portmanteau
  • pun
  • Slumdog Millionaire
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

Eight Oscars! For a low-budget film that had seemed doomed to go straight to DVD!

Whenever a successful film has a memorable title like this, newspapers go to town. Editors like to create puns by linking the latest movie or music hits with news stories that have nothing to do with them. A pun is the clever or funny use of a word that has more than one meaning, or of words that have different meanings but sound the same. Puns make eye-catching headlines.

Scumbag MillionaireWhen the former heads of banks — Lord Stevenson and Andy Hornby (both of HBOS), along with Sir Tom McKillop and Sir Fred Goodwin (of RBS) — appeared in front of a House of Commons committee (the Treasury select committee), The Sun came up with the brilliant headline "Scumbag Millionaires".

"Slumdog" is what is known as a portmanteau word, a blend of "slum" and "underdog", meaning a person who is thought to be in a weaker position than others and therefore unlikely to win a competition.

A "scumbag" is a very unpleasant person, but originally it meant a used condom! The Sun headline "Scumbag Millionaires" left no reader uncertain about their point of view!

dazu verdammt sein
sich ins Zeug legen
auffällig, ins Auge springend
britisches Unterhaus
Finanzministerium
Sonderkommission
Wettbewerb
  • ‹ previous
  • 4 of 97
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Dagmar Taylor
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"My experience at the hotel was not very Hilton"
Bad hair day
"Is something wrong with my pronunciation?"
Language adventures in France
"Sometimes the best way to say it is in dialect"
A wee bit Scots
"My daughter has standards when it comes to her art"
Child labour

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Friend us on Facebook:
Facebook
SprachenShop English für Germans
Das Buch ist mit kleinen Geschichten, Zeichnungen, Kritzeleien, Ratespielen, Witzen und Tipps angereichert, so dass jede Seite mit einer neuen Überraschung aufwartet.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Datenschutz | Impressum

© Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de | Englisch online lernen und üben
Close X