Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • Eamonn Fitzgerald
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS ›

Airport rides

27.08.2010
Dagmar Taylor
Dagmar Taylor
Language editor
Language and links
Tags
  • air travel
  • children
  • Edinburgh
  • E-mail
  • Print
0
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

So we arrived in Edinburgh yesterday. I'd given the kids a rundown of our itinerary and mentioned that we would have to pick up our luggage from the baggage carousel.

My daughter got all excited at the thought of a carousel. "If I were a suitcase, I could go on the carousel," she said.

Off we went to carousel number three. The luggage was already on its way round. I spotted one of our suitcases on the opposite side, making its way towards the luggage exit. I manoeuvred the trolley — it was one of those that felt like you were pushing it through wet concrete before it got going — as quickly as I could, towards our suitcase. I managed to pull the suitcase off the conveyor belt just as it was about to disappear through the rubber flaps.

I looked round and saw my daughter on the other side of the carousel, our huge black bag approaching her. She had also spotted the bag and was making her way towards it. With great difficulty, I turned the trolley and pushed it through the crowd, trying not to maim anyone on the way. If I could just get to her, I'd be able to help her. But my daughter was already hauling the bag, which was bigger than her, off the belt. A man helped her. When I got to her a second later, I thanked him and loaded the bag on top of the suitcase. Without invitation, the children clambered on to the bag and sat there expectantly.

"Gib Gas!" said my daughter. I hardly broke into a run, but there were no complaints that I was going too slowly. We passed through customs and carried on down the length of the arrivals hall, and had nearly made it to the courtesy phone — where I would call the car hire company to come and pick us up — when all of a sudden my son went flying (in Scottish: skiting) off to the right, followed by my daughter and then the big bag. All landed on the ground with a softish bump and peals of laughter. Amidst the hilarity, two officials in orange Day-Glo vests had approached and were now standing by my shoulder.

"I'm sorry, madam, but you can't let your children ride on the trolley. Health and safety."

I couldn't really argue with them. I was still laughing.

"It does say so on the handlebar," continued the lady.

I looked down at the handlebar. I lifted my left hand. There it was: a little sign of a child riding on a trolley — with a red line through it. Ah. I'd missed that.

kurzer Überblick
Reiseroute
abholen
aufgeregt
Also gingen wir
entdecken
hier: schieben
Kofferkuli
Beton
Förderband; hier: Gepäckausgabeband
Gummilappen
jmdm. näher kommen
zum Krüppel machen
ziehen
klettern
erwartungsvoll
zu laufen anfangen
Zoll
schaffen
Gästetelefon
Autovermietung
Fröhlichkeit
in Tagesleuchtfarbe
Lenkstange
  • ‹ previous
  • 60 of 60
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Dagmar Taylor
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"How much fun can you have at the airport?"
Airport rides
What I think is rude isn't what my daughter thinks is rude
Who ate all the cake?
"Mummy, can you phone my hair?" asked my daughter
Cute false friends
Still not sure what Twitter's good for?
Tweet success
Subscribe to the RSS feed

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Friend us on Facebook:
Facebook
SprachenShop <small>Business Minimax 2</small> <br>English for Business Writing / Negotiating / TelephoningBusiness Minimax 2 English for Business Writing / Negotiating / Telephoning
Jetzt erhältlich: Ein neues Business-Minimax-Set! Jeder Titel fasst zu einem ausgewählten Thema Vokabeln, Wendungen und Regeln zusammen: Korrespondenz, Telefonieren und Verhandeln.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Partnersuche | Impressum | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de

© 1999-2010 Spotlight Verlag GmbH | Englisch online lernen und üben