Spotlight Online - Die ganze Welt auf Englisch
Abonnement
Kundenservice
Fragen & Antworten
Anzeigenkontakt
Sprach- & Reisemarkt
  • PRODUCTS
  • LANGUAGE
  • AUDIO
  • NEWS
  • TRAVEL
  • BLOGS
  • TEACHERS
  • CONTACT US
  • The Spotlight team
  • Dagmar Taylor
  • Mike Pilewski
  • Jan Stuermann
Home › BLOGS ›

Bad hair day

27.04.2012
Dagmar Taylor
Dagmar Taylor
Language editor
Language and links
Tags
  • hair
  • hotel
  • humour
  • travel
  • Print
3
Average: 3 (1 vote)
Bookmark this post with:
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkARENA
  • Mister Wong
  • Alltagz
  • Delicious
  • Digg

Last weekend I got to stay in a hotel. Unfortunately, it wasn't the kind of hotel where they turn down the sheets for you and leave chocolates on the pillow. It was the kind of hotel where they have a prefabricated plastic bathroom "compartment" in the corner of the bedroom. The shower is of a generous enough size, but the bathroom... not so much.

It was the kind of hotel where you wake up at 5.30 in the morning because of loud squeaking and thudding. I peered around in the gloom and was relieved that I was alone. People were having sex in another room.

A little later, feeling a little sleep-deprived, I got up and started getting ready. The first thing that went wrong was that my bottle of shampoo fell in the toilet. There was a 50-50 chance of it falling either on the tiny bit of floor or in the toilet. What's a girl to do? Ring reception? Sticking your hand in the toilet is one way to wake up quickly.

After closing the lid of the toilet and showering, the next thing on the agenda was the tedious, daily task of straightening my hair. At some point during the process, I lost my grip on the straighteners. Luckily, my reflexes were working and I managed to catch them in mid-air — only to drop them again very quickly when I realized that they were very, very hot. They clattered to the floor loudly. I may have said a few bad words at this point. I ran lots of cold water over my fingers. For a long time.

Still in pain, I got back to the job of straightening my hair. But the straighteners wouldn't open. I couldn't get my hair between the hot bit and the clamp bit. I looked in the mirror. Half my hair was lovely and sleek, and the other half looked like Jon Bon Jovi's hair back in the 80s. I couldn't go down to breakfast looking like that!

I started to panic, and then I started to sweat. Whenever I said I was sweating when I was a child, my dad would say, "Horses sweat, men perspire and ladies glow." So, glowing like a sweating horse, I grabbed the towel, wrapped it round my hand and tried to bend the straighteners back into shape. It worked! I had repaired them.

Only 20 minutes later, I was having breakfast with my colleagues. One of them told us about someone he knew who had been boasting about staying in a fancy hotel. He had said, "I stayed at the Hilton. It was just so... Hilton," thus implying that he stayed there on a regular basis and was all too familiar with the service and ambience you get at that sort of hotel. I then told them about my morning so far. We agreed that it was not very Hilton.

Bettlaken
Kopfkissen
Fertig-
großzügig
Gequietsche
schielen
Finsternis
erleichtert
an Schlafmangel leidend
Empfang
lästig
glätten
Haarglätter
rattern
Klemme
glatt und glänzend
transpirieren
glühen
wickeln
biegen
angeben
stillschweigend andeuten
vertraut
Ambiente
  • ‹ previous
  • 97 of 97
  • next ›
  • Login or register to post comments
Recent posts from Dagmar Taylor
Explore the archive
Subscribe to the RSS feed
"My experience at the hotel was not very Hilton"
Bad hair day
"Is something wrong with my pronunciation?"
Language adventures in France
"Sometimes the best way to say it is in dialect"
A wee bit Scots
"My daughter has standards when it comes to her art"
Child labour
Subscribe to the RSS feed

Login

  • Neu anmelden
  • Passwort vergessen?
Spotlight jetzt testen!
Die aktuelle Zeitschrift kommt kostenlos zu Ihnen nach Hause.

Free newsletter

Sign up for our free e-mail newsletter and you'll get a useful idiom and an update about our site every Tuesday.

Unsubscribe

Follow us on Twitter:
Twitter
SprachenShop English für Germans
Das Buch ist mit kleinen Geschichten, Zeichnungen, Kritzeleien, Ratespielen, Witzen und Tipps angereichert, so dass jede Seite mit einer neuen Überraschung aufwartet.
Spotlight Verlag
  • Business Spotlight
  • Spot on
  • ADESSO
  • ECOS
  • Écoute
  • Deutsch perfekt
  • dalango
  • SprachenShop
  • sprachtest.de
  • sprachen-download.de
Abonnement | Kundenservice | Lehrerservice | Anzeigen | Presse | Kontakt | Datenschutz | Impressum

© Spotlight Verlag GmbH | E-Mail: spotlight-online@spotlight-verlag.de | Englisch online lernen und üben
Close X